Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aussuchen Traduzioni, significati e sinonimi
"Aussuchen" si usa come verbo con il significato di "scegliere", "selezionare" or "optare per".
Proprietà essenziali di "aussuchen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: aussuchen
- Passato: suchte aus
- Participio: ausgesucht
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "aussuchen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scegliere tra opzioni"
- Definizione: "Scegliere o selezionare qualcosa o qualcuno tra diverse opzioni."
- Traduzione(i): scegliere, selezionare, optare per
- Sinonimo(i): wählen, auswählen, heraussuchen
- Parola(e) correlata(e): auserwählen, erwählen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss noch ein Geschenk für meinen Bruder aussuchen.
- Kannst du bitte die besten Äpfel aussuchen?
- Sie hat sich ein schönes Kleid für die Hochzeit aussuchen.
2.) "Cercare e trovare"
- Definizione: "Cercare e trovare qualcosa di specifico tra varie cose."
- Traduzione(i): pescare, scovare, individuare, trovare
- Sinonimo(i): heraussuchen, herausfinden, aufspüren
- Parola(e) correlata(e): suchen, finden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss die wichtigen Dokumente aus dem Stapel aussuchen.
- Kannst du mir helfen, die passenden Schrauben auszusuchen?
- Er hat lange gebraucht, um die richtigen Teile auszusuchen.