Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausgabe Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausgabe" si usa come sostantivo con il significato di "distribuzione", "consegna" or "emissione".
Proprietà essenziali di "Ausgabe"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Ausgabe
- Plurale: die Ausgaben
Significati di "Ausgabe" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Distribuzione, consegna"
- Definizione: "Azione ed effetto del distribuire o consegnare qualcosa, in particolare pubblicazioni o denaro."
- Traduzione(i): distribuzione, consegna, emissione, rilascio
- Sinonimo(i): Verteilung, Herausgabe, Edition
- Antonimo(i): zurückhalten, einbehalten
- Parola(e) correlata(e): Auflage, Veröffentlichung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Ausgabe der Zeitschrift erscheint monatlich.
- Die Ausgabe von Lebensmittelmarken war während des Krieges üblich.
- Die nächste Ausgabe des Buches wird überarbeitete Kapitel enthalten.
2.) "Spesa, costo"
- Definizione: "Spesa o esborso di denaro."
- Traduzione(i): spesa, esborso, costo, uscita
- Sinonimo(i): Kosten, Aufwand
- Antonimo(i): Einnahme, Gewinn
- Parola(e) correlata(e): Ausgaben, Aufwendungen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Ausgabe für das neue Auto war höher als erwartet.
- Wir müssen unsere monatlichen Ausgaben reduzieren.
- Die Ausgabe für das Projekt überstieg das Budget.
3.) "Edizione, numero"
- Definizione: "Versione o edizione specifica di una pubblicazione."
- Traduzione(i): edizione, numero, versione, pubblicazione
- Sinonimo(i): Auflage, Version
- Parola(e) correlata(e): Fassung, Ausgabe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe die neueste Ausgabe des Magazins gekauft.
- Die Sonderausgabe ist eine limitierte Ausgabe.
- In der aktuellen Ausgabe finden Sie einen interessanten Artikel über Klimawandel.