Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einnahme Traduzioni, significati e sinonimi
"Einnahme" si usa come sostantivo con il significato di "entrata", "incasso" or "ricavo".
Proprietà essenziali di "Einnahme"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Einnahme
- Plurale: die Einnahmen
Significati di "Einnahme" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Entrata, incasso"
- Definizione: "Azione di ricevere o percepire denaro, entrate o benefici."
- Traduzione(i): entrata, incasso, ricavo, introito
- Sinonimo(i): Einkommen, Ertrag, Erlös
- Antonimo(i): Ausgabe
- Parola(e) correlata(e): Einzahlung, Einkünfte, Umsatz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Einnahme aus dem Ticketverkauf war höher als erwartet.
- Die monatliche Einnahme reicht kaum für die Miete.
- Die Firma verzeichnete eine deutliche Steigerung der Einnahmen.
2.) "Assunzione"
- Definizione: "Atto di prendere o consumare qualcosa, specialmente medicinali."
- Traduzione(i): assunzione, ingestione, presa
- Sinonimo(i): Aufnahme, Konsum, Verzehr
- Parola(e) correlata(e): einnehmen, Medikation, Dosierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die regelmäßige Einnahme der Medikamente ist wichtig.
- Bitte beachten Sie die Anweisungen zur Einnahme auf dem Beipackzettel.
- Die Einnahme von Alkohol während der Behandlung ist nicht empfohlen.
3.) "Conquista militare"
- Definizione: "Conquista o cattura di un luogo, specialmente in un contesto militare."
- Traduzione(i): conquista, cattura, presa, occupazione
- Sinonimo(i): Eroberung, Besetzung, Okkupation
- Antonimo(i): Verteidigung
- Parola(e) correlata(e): einnehmen, Invasion, Belagerung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Einnahme der Stadt durch die feindlichen Truppen erfolgte schnell.
- Nach der Einnahme der Festung wurde eine neue Regierung eingesetzt.
- Die Einnahme des Gebiets hatte weitreichende politische Folgen.