Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausfliegen Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausfliegen" si usa come verbo con il significato di "decollare", "partire in volo" or "uscire volando".
Proprietà essenziali di "ausfliegen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausfliegen
- Passato: flog aus
- Participio: ausgeflogen
irregolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausfliegen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Decollare, partire in volo"
- Definizione: "Uscire volando da un luogo, specialmente in aereo."
- Traduzione(i): decollare, partire in volo, uscire volando
- Sinonimo(i): abfliegen, starten
- Antonimo(i): landen, ankommen
- Parola(e) correlata(e): Flug, fliegen, Abflug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Vögel fliegen aus dem Nest.
- Wir fliegen aus Berlin nach Paris.
- Die Bienen fliegen aus, um Nektar zu sammeln.
2.) "Evacuare con mezzi aerei"
- Definizione: "Evacuare persone o cose per via aerea in situazioni di emergenza."
- Traduzione(i): evacuare per via aerea, trasportare in volo, far decollare
- Sinonimo(i): evakuieren, ausfliegen lassen
- Parola(e) correlata(e): Evakuierung, Rettung, Hubschrauber
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Soldaten fliegen die Verletzten aus dem Krisengebiet aus.
- Nach dem Erdbeben wurden die Bewohner ausgeflogen.
- Die Hilfsgüter wurden per Hubschrauber ausgeflogen.
3.) "Uscire per una gita"
- Definizione: "Uscire per una gita o un viaggio breve, generalmente in gruppo."
- Traduzione(i): andare in gita, fare una gita, fare una scampagnata
- Sinonimo(i): ausgehen, einen Ausflug machen
- Parola(e) correlata(e): Ausflug, Reise, Exkursion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Am Wochenende fliegen wir aus und besuchen ein Museum.
- Die Klasse fliegt morgen aus in den Zoo.
- Wir fliegen oft aus, um die Natur zu genießen.