Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anvertrauen Traduzioni, significati e sinonimi
"Anvertrauen" si usa come verbo con il significato di "affidare", "consegnare" or "dare in custodia".
Proprietà essenziali di "anvertrauen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: anvertrauen
- Passato: vertraute an
- Participio: anvertraut
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "anvertrauen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Affidare qualcosa"
- Definizione: "Affidare qualcosa a qualcuno, dare in custodia o incaricare qualcuno di qualcosa."
- Traduzione(i): affidare, consegnare, dare in custodia, raccomandare
- Sinonimo(i): anvertrauen, Überlassen, Übergabe
- Antonimo(i): Misstrauen
- Parola(e) correlata(e): Vertrauen, Zutrauen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich möchte dir ein Geheimnis anvertrauen.
- Die Eltern anvertrauten ihre Kinder der Obhut der Großeltern.
- Der Chef hat mir eine wichtige Aufgabe anvertraut.
2.) "Confidarsi"
- Definizione: "Rivelare o condividere informazioni confidenziali con qualcuno."
- Traduzione(i): confidare, confidarsi, rivelare, svelare
- Sinonimo(i): Offenbaren, Mitteilen, Preisgeben
- Parola(e) correlata(e): sich öffnen, sich anvertrauen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie anvertraute sich ihrer besten Freundin.
- Er konnte niemandem seine Sorgen anvertrauen.
- Wem kannst du deine Gefühle anvertrauen?