Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anvertrauen Traducciones, significados y sinónimos
"Anvertrauen" se usa como verbo con el significado de "confiar", "encomendar" o "encargar".
Propiedades esenciales de "anvertrauen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: anvertrauen
- Pretérito: vertraute an
- Participio: anvertraut
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "anvertrauen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Confiar algo a otra persona"
- Definición: "Confiar algo a alguien, encargar o encomendar algo a alguien."
- Traducción(es): confiar, encomendar, encargar
- Sinónimo(s): anvertrauen, Überlassen, Übergabe
- Antónimo(s): Misstrauen
- Palabra(s) relacionadas: Vertrauen, Zutrauen
📝 Ejemplos de uso
- Ich möchte dir ein Geheimnis anvertrauen.
- Die Eltern anvertrauten ihre Kinder der Obhut der Großeltern.
- Der Chef hat mir eine wichtige Aufgabe anvertraut.
2.) "Compartir información confidencial"
- Definición: "Revelar o compartir información confidencial con alguien."
- Traducción(es): confesar, revelar, compartir
- Sinónimo(s): Offenbaren, Mitteilen, Preisgeben
- Palabra(s) relacionadas: sich öffnen, sich anvertrauen
📝 Ejemplos de uso
- Sie anvertraute sich ihrer besten Freundin.
- Er konnte niemandem seine Sorgen anvertrauen.
- Wem kannst du deine Gefühle anvertrauen?