Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anschreiben Traduzioni, significati e sinonimi
"Anschreiben" si usa come verbo con il significato di "scrivere su", "annotare" or "appuntare".
Proprietà essenziali di "anschreiben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: anschreiben
- Passato: schrieb an
- Participio: angeschrieben
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "anschreiben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scrivere su una superficie"
- Definizione: "Scrivere qualcosa su una superficie, come una lavagna o della carta."
- Traduzione(i): scrivere su, annotare, appuntare
- Sinonimo(i): notieren, aufschreiben
- Antonimo(i): löschen
- Parola(e) correlata(e): schreiben, beschriften
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er muss die Lösung an die Tafel anschreiben.
- Kannst du bitte die Telefonnummer anschreiben?
- Sie hat die Einkaufsliste auf ein Blatt Papier angeschrieben.
2.) "Mettere in conto, addebitare"
- Definizione: "Registrare un debito o un credito su un conto."
- Traduzione(i): mettere in conto, addebitare, segnare a debito
- Sinonimo(i): verbuchen, eintragen
- Parola(e) correlata(e): abrechnen, verrechnen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Kellner hat das Getränk auf die Rechnung angeschrieben.
- Kann ich das auf mein Konto anschreiben lassen?
- Bitte anschreiben, ich zahle später.
3.) "Scrivere a, contattare per iscritto"
- Definizione: "Contattare qualcuno per iscritto, generalmente per lettera."
- Traduzione(i): scrivere a, contattare per lettera, inviare una comunicazione scritta
- Sinonimo(i): anschreiben, kontaktieren
- Parola(e) correlata(e): korrespondieren, benachrichtigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich werde die Firma wegen des Problems anschreiben.
- Er hat den Kunden per E-Mail angeschrieben.
- Sie sollten den Support anschreiben, um Hilfe zu erhalten.