Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verrechnen Traduzioni, significati e sinonimi
"Verrechnen" si usa come verbo con il significato di "sbagliare il conto", "calcolare male" or "compensare".
Proprietà essenziali di "verrechnen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verrechnen
- Passato: verrechnete
- Participio: verrechnet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verrechnen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sbagliare un calcolo, compensare"
- Definizione: "Calcolare in modo errato o regolare i conti in una transazione."
- Traduzione(i): sbagliare il conto, calcolare male, compensare, saldare
- Sinonimo(i): abrechnen, ausgleichen
- Antonimo(i): korrigieren, richtigstellen
- Parola(e) correlata(e): Rechnung, Berechnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe mich bei der Rechnung verrechnet.
- Er wollte die Kosten verrechnen, aber es ging schief.
- Sie hat sich beim Wechselkurs verrechnet.
2.) "Compensare importi"
- Definizione: "Compensare o pareggiare un importo con un altro."
- Traduzione(i): compensare, saldare, conguagliare, pareggiare
- Sinonimo(i): ausgleichen, kompensieren
- Antonimo(i): ungleich machen, verzerren
- Parola(e) correlata(e): Ausgleich, Kompensation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kosten werden mit den Einnahmen verrechnet.
- Er hat die Schulden mit seinem Gehalt verrechnet.
- Wir müssen die Verluste verrechnen.