Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anschreiben Traducciones, significados y sinónimos
"Anschreiben" se usa como verbo con el significado de "escribir", "anotar" o "cargar".
Propiedades esenciales de "anschreiben"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: anschreiben
- Pretérito: schrieb an
- Participio: angeschrieben
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "anschreiben" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Escribir en una superficie"
- Definición: "Escribir algo en una superficie, como una pizarra o papel."
- Traducción(es): escribir, anotar
- Sinónimo(s): notieren, aufschreiben
- Antónimo(s): löschen
- Palabra(s) relacionadas: schreiben, beschriften
📝 Ejemplos de uso
- Er muss die Lösung an die Tafel anschreiben.
- Kannst du bitte die Telefonnummer anschreiben?
- Sie hat die Einkaufsliste auf ein Blatt Papier angeschrieben.
2.) "Registrar una deuda"
- Definición: "Registrar una deuda o crédito en una cuenta."
- Traducción(es): anotar, cargar
- Sinónimo(s): verbuchen, eintragen
- Palabra(s) relacionadas: abrechnen, verrechnen
📝 Ejemplos de uso
- Der Kellner hat das Getränk auf die Rechnung angeschrieben.
- Kann ich das auf mein Konto anschreiben lassen?
- Bitte anschreiben, ich zahle später.
3.) "Contactar por escrito"
- Definición: "Contactar a alguien por escrito, generalmente por carta."
- Traducción(es): contactar, escribir a
- Sinónimo(s): anschreiben, kontaktieren
- Palabra(s) relacionadas: korrespondieren, benachrichtigen
📝 Ejemplos de uso
- Ich werde die Firma wegen des Problems anschreiben.
- Er hat den Kunden per E-Mail angeschrieben.
- Sie sollten den Support anschreiben, um Hilfe zu erhalten.