Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anbringen Traduzioni, significati e sinonimi
"Anbringen" si usa come verbo con il significato di "fissare", "collocare" or "installare".
Proprietà essenziali di "anbringen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: anbringen
- Passato: brachte an
- Participio: angebracht
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "anbringen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fissare, installare"
- Definizione: "Fissare, collocare o installare qualcosa in un luogo determinato."
- Traduzione(i): fissare, collocare, installare, montare, attaccare, applicare
- Sinonimo(i): Befestigen, Montieren, Installieren
- Antonimo(i): Abnehmen, Entfernen
- Parola(e) correlata(e): Aufhängen, Platzieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen noch die Lampe anbringen.
- Können Sie bitte das Schild an der Wand anbringen?
- Der Techniker wird morgen die Satellitenschüssel anbringen.
2.) "Sollevare, esprimere"
- Definizione: "Menzionare o esprimere qualcosa in un contesto specifico."
- Traduzione(i): sollevare, esprimere, avanzare, menzionare, fare presente
- Sinonimo(i): erwähnen, vorbringen, äußern
- Parola(e) correlata(e): anmerken, ansprechen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wollte seine Bedenken in der Sitzung anbringen.
- Ich möchte noch einen wichtigen Punkt anbringen.
- Er hat einen Vorschlag bezüglich der Planung angebracht.
3.) "Piazzare, vendere"
- Definizione: "Riuscire a vendere o a collocare qualcosa sul mercato."
- Traduzione(i): piazzare, vendere, collocare, smaltire, smerciare
- Sinonimo(i): verkaufen, absetzen, vermarkten
- Parola(e) correlata(e): vertreiben, loswerden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er konnte seine Waren erfolgreich anbringen.
- Wir müssen diese Produkte schnell anbringen.
- Es war schwierig, die alten Möbel anzubringen.