Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abladen Traduzioni, significati e sinonimi
"Abladen" si usa come verbo con il significato di "scaricare", "scaricare merci" or "scaricare materiali".
Proprietà essenziali di "abladen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abladen
- Passato: lud ab
- Participio: abgeladen
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abladen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scaricare merci"
- Definizione: "Scaricare merci o materiali da un veicolo."
- Traduzione(i): scaricare, scaricare merci, scaricare materiali
- Sinonimo(i): entladen, ausladen
- Antonimo(i): beladen, aufladen
- Parola(e) correlata(e): Ladung, LKW, Transport
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der LKW muss heute noch abladen.
- Wir werden die Kisten morgen abladen.
- Er hat die Ware schnell abgeladen.
2.) "Sfogare, scaricare (problemi)"
- Definizione: "Sbarazzarsi di qualcosa di indesiderato o fastidioso."
- Traduzione(i): sfogare, scaricare, riversare, addossare
- Sinonimo(i): loswerden, abwerfen
- Antonimo(i): behalten, aufbewahren
- Parola(e) correlata(e): Müll, Entsorgung, Abfall
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat seinen Ärger bei mir abgeladen.
- Sie lädt ihren Frust immer bei mir ab.
- Er lädt seine Probleme bei anderen ab.