Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausladen Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausladen" si usa come verbo con il significato di "scaricare", "sscarare" or "svuotare".
Proprietà essenziali di "ausladen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausladen
- Passato: lud aus
- Participio: ausgeladen
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausladen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scaricare merci"
- Definizione: "Rimuovere il carico da un veicolo o da un contenitore."
- Traduzione(i): scaricare, sscarare, svuotare
- Sinonimo(i): entladen, abladen
- Antonimo(i): beladen, aufladen
- Parola(e) correlata(e): Ladung, Entladung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen die Kisten aus dem LKW ausladen.
- Er hat den ganzen Nachmittag damit verbracht, das Schiff auszuladen.
- Die Arbeiter begannen, die Waren aus dem Container auszuladen.
2.) "Ritirare un invito"
- Definizione: "Ritirare un invito precedentemente esteso."
- Traduzione(i): disinvitare, escludere, revocare l'invito
- Sinonimo(i): disinvitieren
- Antonimo(i): einladen
- Parola(e) correlata(e): Einladung, Einladung zurückziehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie hat ihn von der Party ausgeladen.
- Der Gastgeber entschied sich, den Gast auszuladen.
- Er wurde aus der Veranstaltung ausgeladen.