Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wiederfinden Traductions, sens et synonymes
"Wiederfinden" s'utilise comme verbe avec le sens de "retrouver", "récupérer" or "renouer".
Propriétés essentielles de "wiederfinden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: wiederfinden
- Passé: fand wieder
- Participe: wiedergefunden
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "wiederfinden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Retrouver"
- Définition: "Récupérer quelque chose de perdu ou retrouver quelque chose à nouveau."
- Traduction(s): retrouver, récupérer
- Synonyme(s): zurückfinden, auffinden
- Antonyme(s): verlieren
- Mot(s) apparenté(s): finden, verlieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich hoffe, meinen verlorenen Schlüssel bald wiederzufinden.
- Nach langer Suche konnte sie ihre Katze wiederfinden.
- Er war glücklich, seine alte Freundschaft wiederzufinden.
2.) "Retrouver (une relation)"
- Définition: "Renouer ou rétablir une relation ou une connexion perdue."
- Traduction(s): retrouver, renouer, rétablir
- Synonyme(s): wiederherstellen
- Antonyme(s): trennen
- Mot(s) apparenté(s): verbinden, trennen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach Jahren der Trennung konnten sie ihre Freundschaft wiederfinden.
- Es ist wichtig, den Kontakt zu alten Freunden wiederzufinden.
- Sie versuchten, ihre Beziehung nach dem Streit wiederzufinden.