Wiederfinden Traduções, significados e sinónimos

"Wiederfinden" usa-se como verbo com o significado de "reencontrar", "recuperar" or "achar novamente".

Propriedades essenciais de "wiederfinden"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: wiederfinden
Pretérito: fand wieder
Particípio: wiedergefunden

Ver conjugação completa de wiederfinden

irregularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "wiederfinden" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Reencontrar, achar novamente"

Definição: "Recuperar algo perdido ou encontrar algo novamente."
Tradução(ões): reencontrar, recuperar, achar novamente
Sinónimo(s): zurückfinden, auffinden
Antónimo(s): verlieren
Palavra(s) relacionada(s): finden, verlieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich hoffe, meinen verlorenen Schlüssel bald wiederzufinden.Espero reencontrar minha chave perdida em breve.
Nach langer Suche konnte sie ihre Katze wiederfinden.Após uma longa busca, ela conseguiu reencontrar seu gato.
Er war glücklich, seine alte Freundschaft wiederzufinden.Ele ficou feliz por reencontrar sua antiga amizade.

2.) "Reconectar, restabelecer"

Definição: "Reconectar ou restabelecer uma relação ou conexão perdida."
Tradução(ões): reconectar, restabelecer, reatar
Sinónimo(s): wiederherstellen
Antónimo(s): trennen
Palavra(s) relacionada(s): verbinden, trennen

📝 Alguns exemplos de uso:

Nach Jahren der Trennung konnten sie ihre Freundschaft wiederfinden.Após anos de separação, eles conseguiram reatar sua amizade.
Es ist wichtig, den Kontakt zu alten Freunden wiederzufinden.É importante reconectar o contato com velhos amigos.
Sie versuchten, ihre Beziehung nach dem Streit wiederzufinden.Eles tentaram restabelecer seu relacionamento após a briga.

Pesquisar mais palavras →