Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Synchronisieren Traductions, sens et synonymes
"Synchronisieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "synchroniser", "coordonner" or "harmoniser".
Propriétés essentielles de "synchronisieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: synchronisieren
- Passé: synchronisierte
- Participe: synchronisiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "synchronisieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rendre simultané"
- Définition: "Faire en sorte que deux événements ou plus se produisent en même temps."
- Traduction(s): synchroniser, coordonner, harmoniser
- Synonyme(s): abgleichen, angleichen
- Antonyme(s): desynchronisieren
- Mot(s) apparenté(s): Synchronisation, synchron
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen die Uhren synchronisieren, damit alle pünktlich sind.
- Die Software kann automatisch Daten zwischen Geräten synchronisieren.
- Er versucht, seine Bewegungen mit der Musik zu synchronisieren.
2.) "Doubler un film"
- Définition: "Adapter la bande-son d'un film à une autre langue."
- Traduction(s): doubler, adapter, synchroniser
- Synonyme(s): vertonen, nachsynchronisieren
- Mot(s) apparenté(s): Synchronsprecher, Synchronisation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Film wurde ins Deutsche synchronisiert.
- Sie synchronisieren die Serie für den spanischen Markt.
- Er arbeitet daran, die Dialoge zu synchronisieren.