Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herausspielen Traductions, sens et synonymes
"Herausspielen" s'utilise comme verbe avec le sens de "faire ressortir", "mettre en valeur" or "exploiter".
Propriétés essentielles de "herausspielen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: herausspielen
- Passé: spielte heraus
- Participe: herausgespielt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "herausspielen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Faire ressortir, mettre en valeur"
- Définition: "Jouer de manière à mettre en évidence ou à faire ressortir quelque chose."
- Traduction(s): faire ressortir, mettre en valeur, exploiter, tirer parti de
- Synonyme(s): zur Geltung bringen, hervorheben
- Antonyme(s): verbergen, verstecken
- Mot(s) apparenté(s): spielen, herausstellen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er konnte seine Stärken im Spiel herausspielen.
- Die Mannschaft hat ihre Überlegenheit klar herausgespielt.
- Sie versucht, ihre Fähigkeiten im Team herauszuspielen.
2.) "Remporter, décrocher"
- Définition: "Gagner ou obtenir quelque chose par le jeu ou la compétition."
- Traduction(s): remporter, décrocher, s'assurer, obtenir
- Synonyme(s): erlangen, gewinnen
- Antonyme(s): verlieren, einbüßen
- Mot(s) apparenté(s): gewinnen, erkämpfen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Mannschaft konnte sich den Sieg herausspielen.
- Er hat sich den ersten Platz herausgespielt.
- Sie haben sich den Pokal herausgespielt.