Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herausspielen Traduções, significados e sinónimos
"Herausspielen" usa-se como verbo com o significado de "explorar", "evidenciar" or "fazer sobressair".
Propriedades essenciais de "herausspielen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: herausspielen
- Pretérito: spielte heraus
- Particípio: herausgespielt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "herausspielen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Destacar através do jogo"
- Definição: "Jogar de maneira a destacar ou evidenciar algo."
- Tradução(ões): explorar, evidenciar, fazer sobressair, pôr em evidência, valorizar
- Sinónimo(s): zur Geltung bringen, hervorheben
- Antónimo(s): verbergen, verstecken
- Palavra(s) relacionada(s): spielen, herausstellen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er konnte seine Stärken im Spiel herausspielen.
- Die Mannschaft hat ihre Überlegenheit klar herausgespielt.
- Sie versucht, ihre Fähigkeiten im Team herauszuspielen.
2.) "Conseguir jogando"
- Definição: "Ganhar ou conseguir algo através do jogo ou competição."
- Tradução(ões): conquistar, ganhar, assegurar, obter, arrancar
- Sinónimo(s): erlangen, gewinnen
- Antónimo(s): verlieren, einbüßen
- Palavra(s) relacionada(s): gewinnen, erkämpfen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Mannschaft konnte sich den Sieg herausspielen.
- Er hat sich den ersten Platz herausgespielt.
- Sie haben sich den Pokal herausgespielt.