Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausgang Traductions, sens et synonymes
"Ausgang" s'utilise comme nom avec le sens de "sortie", "issue" or "porte de sortie".
Propriétés essentielles de "Ausgang"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Ausgang
- Pluriel: die Ausgänge
Sens de "Ausgang" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Sortie d'un lieu"
- Définition: "Sortie ou point de sortie d'un lieu ou d'un bâtiment."
- Traduction(s): sortie, issue, porte de sortie
- Synonyme(s): Ausweg, Abgang
- Antonyme(s): Eingang
- Mot(s) apparenté(s): Eingang, Notausgang
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Ausgang befindet sich am Ende des Flurs.
- Bitte benutzen Sie den Ausgang auf der rechten Seite.
- Im Notfall folgen Sie bitte den Schildern zum nächsten Ausgang.
2.) "Résultat d'un événement"
- Définition: "Résultat ou issue d'une situation ou d'un événement."
- Traduction(s): issue, résultat, dénouement, aboutissement
- Synonyme(s): Ergebnis, Resultat
- Antonyme(s): Anfang, Beginn
- Mot(s) apparenté(s): Endergebnis, Abschluss
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Ausgang des Spiels war bis zur letzten Minute ungewiss.
- Wir warten gespannt auf den Ausgang der Verhandlungen.
- Der Ausgang der Wahl überraschte viele Experten.
3.) "Permission de sortie"
- Définition: "Acte de sortir ou permission de sortir, notamment dans des contextes militaires ou institutionnels."
- Traduction(s): permission, sortie, congé, autorisation de sortie
- Synonyme(s): Freigang, Urlaub
- Antonyme(s): Eintreten, Ankunft
- Mot(s) apparenté(s): Ausgangssperre, Ausgangserlaubnis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Soldaten haben am Wochenende Ausgang.
- Sein Ausgang wurde wegen schlechten Benehmens gestrichen.
- Nach dem Ausgang müssen alle pünktlich zurück sein.