Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abgang Traductions, sens et synonymes
"Abgang" s'utilise comme nom avec le sens de "départ", "sortie" or "retraite".
Propriétés essentielles de "Abgang"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Abgang
- Pluriel: die Abgänge
Sens de "Abgang" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Départ d'un lieu"
- Définition: "Départ ou sortie d'un lieu, en particulier dans un contexte formel."
- Traduction(s): départ, sortie, retraite
- Synonyme(s): Abreise, Abfahrt
- Antonyme(s): Ankunft, Eintreffen
- Mot(s) apparenté(s): Verlassen, Weggang
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Abgang des Direktors wurde mit Applaus begleitet.
- Nach dem Abgang der Gäste war das Haus still.
- Sein Abgang aus der Firma war unerwartet.
2.) "Perte ou disparition, notamment financière"
- Définition: "Disparition ou perte de quelque chose, souvent dans un contexte financier."
- Traduction(s): déficit, perte, sortie, manque
- Synonyme(s): Verlust, Defizit
- Antonyme(s): Gewinn, Überschuss
- Mot(s) apparenté(s): Rückgang, Einbuße
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Abgang in der Bilanz war erheblich.
- Ein unerwarteter Abgang belastete das Unternehmen.
- Der Abgang von Geldern wurde untersucht.
3.) "Arrière-goût d'un aliment ou d'une boisson"
- Définition: "La saveur ou l'impression qui reste en bouche après avoir consommé un aliment ou une boisson."
- Traduction(s): arrière-goût, finale, persistance
- Synonyme(s): Nachgeschmack
- Mot(s) apparenté(s): Geschmack, Aroma
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Wein hat einen langen Abgang.
- Ein bitterer Abgang bleibt im Mund.
- Der Abgang des Kaffees ist angenehm.