Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausgang Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausgang" si usa come sostantivo con il significato di "uscita", "uscita di sicurezza" or "porta di uscita".
Proprietà essenziali di "Ausgang"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Ausgang
- Plurale: die Ausgänge
Significati di "Ausgang" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Punto di uscita"
- Definizione: "Uscita o punto di uscita da un luogo o edificio."
- Traduzione(i): uscita, uscita di sicurezza, porta di uscita, via d'uscita
- Sinonimo(i): Ausweg, Abgang
- Antonimo(i): Eingang
- Parola(e) correlata(e): Eingang, Notausgang
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ausgang befindet sich am Ende des Flurs.
- Bitte benutzen Sie den Ausgang auf der rechten Seite.
- Im Notfall folgen Sie bitte den Schildern zum nächsten Ausgang.
2.) "Esito, risultato"
- Definizione: "Risultato o esito di una situazione o evento."
- Traduzione(i): esito, risultato, conclusione, sbocco
- Sinonimo(i): Ergebnis, Resultat
- Antonimo(i): Anfang, Beginn
- Parola(e) correlata(e): Endergebnis, Abschluss
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ausgang des Spiels war bis zur letzten Minute ungewiss.
- Wir warten gespannt auf den Ausgang der Verhandlungen.
- Der Ausgang der Wahl überraschte viele Experten.
3.) "Permesso di uscita"
- Definizione: "Atto di uscire o permesso per uscire, specialmente in contesti militari o istituzionali."
- Traduzione(i): uscita, permesso di uscita, libertà, licenza
- Sinonimo(i): Freigang, Urlaub
- Antonimo(i): Eintreten, Ankunft
- Parola(e) correlata(e): Ausgangssperre, Ausgangserlaubnis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Soldaten haben am Wochenende Ausgang.
- Sein Ausgang wurde wegen schlechten Benehmens gestrichen.
- Nach dem Ausgang müssen alle pünktlich zurück sein.