Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufdrücken Traductions, sens et synonymes
"Aufdrücken" s'utilise comme verbe avec le sens de "enfoncer", "pousser pour ouvrir" or "forcer".
Propriétés essentielles de "aufdrücken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aufdrücken
- Passé: drückte auf
- Participe: aufgedrückt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aufdrücken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Ouvrir en poussant"
- Définition: "Appliquer une pression pour ouvrir quelque chose, comme une porte."
- Traduction(s): enfoncer, pousser pour ouvrir, forcer
- Synonyme(s): aufstoßen, öffnen
- Antonyme(s): zudrücken, schließen
- Mot(s) apparenté(s): drücken, aufmachen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wollte die Tür aufdrücken, aber sie war verschlossen.
- Sie musste das Fenster aufdrücken, um frische Luft hereinzulassen.
- Er hat die Kiste mit viel Kraft aufgedrückt.
2.) "Imposer une charge"
- Définition: "Imposer quelque chose à quelqu'un, comme une tâche ou une responsabilité."
- Traduction(s): imposer, coller, refiler
- Synonyme(s): aufbürden, auferlegen
- Antonyme(s): abnehmen, entlasten
- Mot(s) apparenté(s): aufzwingen, auferlegen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Chef wollte ihm die Arbeit aufdrücken.
- Sie hat ihm die Verantwortung aufgedrückt.
- Er versucht, seine Meinung anderen aufzudrücken.