Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufdrücken Traduções, significados e sinónimos
"Aufdrücken" usa-se como verbo com o significado de "arrombar", "forçar a abertura" or "abrir à força".
Propriedades essenciais de "aufdrücken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: aufdrücken
- Pretérito: drückte auf
- Particípio: aufgedrückt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "aufdrücken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Abrir à força com pressão"
- Definição: "Aplicar pressão para abrir algo, como uma porta."
- Tradução(ões): arrombar, forçar a abertura, abrir à força
- Sinónimo(s): aufstoßen, öffnen
- Antónimo(s): zudrücken, schließen
- Palavra(s) relacionada(s): drücken, aufmachen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wollte die Tür aufdrücken, aber sie war verschlossen.
- Sie musste das Fenster aufdrücken, um frische Luft hereinzulassen.
- Er hat die Kiste mit viel Kraft aufgedrückt.
2.) "Impor uma carga ou obrigação"
- Definição: "Impor algo a alguém, como uma tarefa ou responsabilidade."
- Tradução(ões): impingir, empurrar, enfiar goela abaixo
- Sinónimo(s): aufbürden, auferlegen
- Antónimo(s): abnehmen, entlasten
- Palavra(s) relacionada(s): aufzwingen, auferlegen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Chef wollte ihm die Arbeit aufdrücken.
- Sie hat ihm die Verantwortung aufgedrückt.
- Er versucht, seine Meinung anderen aufzudrücken.