Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorsehen Traducciones, significados y sinónimos
"Vorsehen" se usa como verbo con el significado de "prever", "planear" o "contemplar".
Propiedades esenciales de "vorsehen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: vorsehen
- Pretérito: sah vor
- Participio: vorgesehen
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "vorsehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Planear algo con anticipación"
- Definición: "Planear o prever algo con anticipación."
- Traducción(es): prever, planear, contemplar
- Sinónimo(s): planen, beabsichtigen, einplanen
- Palabra(s) relacionadas: voraussehen, vorausplanen
📝 Ejemplos de uso
- Wir sehen für nächstes Jahr eine Reise nach Italien vor.
- Der Vertrag zieht eine Kündigungsfrist von drei Monaten vor.
- Die Regierung sieht Steuererhöhungen vor.
2.) "Asignar algo para un propósito"
- Definición: "Destinar o asignar algo para un propósito específico."
- Traducción(es): destinar, asignar, reservar
- Sinónimo(s): Bestimmen, Zuweisen, Reservieren
- Palabra(s) relacionadas: Vorbestimmen, Zuteilen
📝 Ejemplos de uso
- Das Geld ist für wohltätige Zwecke vorgesehen.
- Der Raum ist für Besprechungen vorgesehen.
- Diese Stelle ist für einen erfahrenen Mitarbeiter vorgesehen.
3.) "Tener intención de hacer algo"
- Definición: "Tener la intención de hacer algo."
- Traducción(es): tener la intención, proponerse
- Sinónimo(s): beabsichtigen, vorhaben, sich vornehmen
- Palabra(s) relacionadas: planen, intendieren
📝 Ejemplos de uso
- Ich sehe vor, nächstes Jahr zu heiraten.
- Was siehst du für heute Abend vor?
- Wir sehen vor, das Projekt bis Ende des Monats abzuschließen.