Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Trennung Traducciones, significados y sinónimos
"Trennung" se usa como sustantivo con el significado de "separación", "división" o "alejamiento".
Propiedades esenciales de "Trennung"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: femenino
- Singular: die Trennung
- Plural: die Trennungen
Significados de "Trennung" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Separación de algo unido"
- Definición: "Separación o división de algo que estaba unido o junto."
- Traducción(es): separación, división
- Sinónimo(s): Scheidung, Teilung, Spaltung
- Antónimo(s): Vereinigung
- Palabra(s) relacionadas: Abschied, Auflösung
📝 Ejemplos de uso
- Die Trennung von meinem Partner war sehr schwierig.
- Nach der Trennung der Firma in zwei Abteilungen verbesserte sich die Effizienz.
- Die Trennung von Kirche und Staat ist in vielen Ländern ein wichtiges Prinzip.
2.) "Alejarse de alguien o algo"
- Definición: "Acto de separarse o alejarse de alguien o algo."
- Traducción(es): separación, alejamiento
- Sinónimo(s): Abschied, Loslösung
- Antónimo(s): Zusammenkunft
- Palabra(s) relacionadas: Abkehr, Distanzierung
📝 Ejemplos de uso
- Die Trennung von meiner Familie fiel mir sehr schwer.
- Nach Jahren der Trennung trafen sich die alten Freunde wieder.
- Die Trennung von seiner Heimat war für ihn emotional belastend.
3.) "Separar cosas por características"
- Definición: "Proceso de clasificar o separar cosas según sus características."
- Traducción(es): clasificación, segregación
- Sinónimo(s): Sortierung, Selektion
- Antónimo(s): Mischung
- Palabra(s) relacionadas: Aufteilung, Kategorisierung
📝 Ejemplos de uso
- Die Trennung von Müll ist wichtig für die Umwelt.
- In der Fabrik erfolgt die Trennung der Produkte nach Qualität.
- Eine klare Trennung zwischen Arbeit und Privatleben ist oft schwierig.