Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nehmen Traducciones, significados y sinónimos
"Nehmen" se usa como verbo con el significado de "tomar", "agarrar" o "coger".
Propiedades esenciales de "nehmen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: nehmen
- Pretérito: nahm
- Participio: genommen
irregulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "nehmen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Tomar o agarrar algo"
- Definición: "Tomar, agarrar o coger algo."
- Traducción(es): tomar, agarrar, coger
- Sinónimo(s): Fassen, Ergreifen, Greifen
- Antónimo(s): Geben
- Palabra(s) relacionadas: Nehmen, Nahm, Genommen
📝 Ejemplos de uso
- Ich möchte ein Stück Kuchen nehmen.
- Er hat das Buch vom Tisch genommen.
- Kannst du bitte meine Tasche nehmen?
2.) "Aceptar o recibir algo"
- Definición: "Aceptar o recibir algo."
- Traducción(es): aceptar, recibir
- Sinónimo(s): empfangen, Annehmen
- Antónimo(s): Ablehnen
- Palabra(s) relacionadas: nehmen, nahm, genommen
📝 Ejemplos de uso
- Sie hat das Geschenk gerne genommen.
- Er wird das Angebot nehmen.
- Ich habe den Job genommen.
3.) "Tomar un medio de transporte"
- Definición: "Tomar un medio de transporte."
- Traducción(es): tomar
- Sinónimo(s): benutzen, fahren
- Palabra(s) relacionadas: Fahrzeug, Transportmittel
📝 Ejemplos de uso
- Ich werde den Bus nehmen.
- Er hat das Flugzeug genommen.
- Wir können ein Taxi nehmen.
4.) "Tomar una decisión o acción"
- Definición: "Tomar una decisión o una acción."
- Traducción(es): tomar
- Sinónimo(s): entscheiden, beschließen
- Palabra(s) relacionadas: Entscheidung, Handlung
📝 Ejemplos de uso
- Er musste eine schwere Entscheidung nehmen.
- Sie wird die notwendigen Maßnahmen nehmen.
- Ich habe die Gelegenheit genommen.
5.) "Tomar medicación o tratamiento"
- Definición: "Tomar medicación o tratamiento."
- Traducción(es): tomar
- Sinónimo(s): einnehmen, verzehren
- Palabra(s) relacionadas: Medikament, Behandlung
📝 Ejemplos de uso
- Du solltest diese Tabletten nehmen.
- Er nimmt seine Medikamente regelmäßig.
- Sie muss diese Vitamine nehmen.
6.) "Asumir una actitud o posición"
- Definición: "Adoptar o asumir una posición o actitud."
- Traducción(es): adoptar, asumir
- Sinónimo(s): einnehmen, übernehmen
- Palabra(s) relacionadas: Position, Haltung
📝 Ejemplos de uso
- Er hat eine abwartende Haltung genommen.
- Sie nimmt eine feste Position ein.
- Ich nehme eine neutrale Stellung.
7.) "Recibir una cantidad de dinero"
- Definición: "Recibir una cantidad de dinero."
- Traducción(es): recibir
- Sinónimo(s): bekommen, verdienen
- Antónimo(s): zahlen
- Palabra(s) relacionadas: Geld, Einnahme
📝 Ejemplos de uso
- Er nimmt 1000 Euro pro Monat.
- Sie hat das Geld genommen.
- Ich nehme mein Gehalt am Ende des Monats.