Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Loslegen Traducciones, significados y sinónimos
"Loslegen" se usa como verbo con el significado de "empezar", "iniciar" o "arrancar".
Propiedades esenciales de "loslegen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: loslegen
- Pretérito: legte los
- Participio: losgelegt
regularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "loslegen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Iniciar con entusiasmo"
- Definición: "Comenzar algo con energía o entusiasmo."
- Traducción(es): empezar, iniciar, arrancar
- Sinónimo(s): anfangen, starten, beginnen
- Antónimo(s): aufhören, stoppen, beenden
- Palabra(s) relacionadas: losgehen, losmachen
📝 Ejemplos de uso
- Er kann es kaum erwarten, mit dem Projekt loszulegen.
- Lass uns endlich mit der Arbeit loslegen!
- Sie hat beschlossen, mit dem Training loszulegen.
2.) "Actuar impulsivamente"
- Definición: "Hablar o actuar de manera impulsiva o sin preparación."
- Traducción(es): soltar, largar, disparar
- Sinónimo(s): heraussprudeln, herausplatzen
- Antónimo(s): nachdenken, zögern
- Palabra(s) relacionadas: losreden, losbrüllen
📝 Ejemplos de uso
- Er hat einfach drauflos losgelegt, ohne nachzudenken.
- Sie legte los und erzählte die ganze Geschichte.
- Er legte los, bevor jemand ihn stoppen konnte.