Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entschärfen Traducciones, significados y sinónimos
"Entschärfen" se usa como verbo con el significado de "desactivar", "neutralizar" o "suavizar".
Propiedades esenciales de "entschärfen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: entschärfen
- Pretérito: entschärfte
- Participio: entschärft
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "entschärfen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Hacer menos peligroso"
- Definición: "Hacer menos peligroso un objeto o situación, como una bomba."
- Traducción(es): desactivar, neutralizar, suavizar
- Sinónimo(s): neutralisieren, entschärfen
- Antónimo(s): verschärfen
- Palabra(s) relacionadas: Entschärfung, entschärfbar
📝 Ejemplos de uso
- Die Experten konnten die Bombe erfolgreich entschärfen.
- Es ist wichtig, Konflikte frühzeitig zu entschärfen.
- Der Polizist versuchte, die angespannte Situation zu entschärfen.
2.) "Reducir la intensidad"
- Definición: "Reducir la intensidad de una discusión o conflicto."
- Traducción(es): mitigar, aliviar
- Sinónimo(s): abmildern, beruhigen
- Antónimo(s): eskalieren
- Palabra(s) relacionadas: Entschärfung, entschärfbar
📝 Ejemplos de uso
- Er versuchte, das Gespräch zu entschärfen, bevor es eskalierte.
- Die Regierung plant Maßnahmen, um die Krise zu entschärfen.
- Durch seine Worte konnte er die Debatte entschärfen.