Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dümpeln Traducciones, significados y sinónimos
"Dümpeln" se usa como verbo con el significado de "flotar", "vagar" o "moverse lentamente".
Propiedades esenciales de "dümpeln"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: dümpeln
- Pretérito: dümpelte
- Participio: gedümpelt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "dümpeln" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Flotar sin rumbo en agua"
- Definición: "Flotar o moverse lentamente en el agua sin rumbo fijo."
- Traducción(es): flotar, vagar, moverse lentamente
- Sinónimo(s): treiben, schaukeln
- Antónimo(s): rasen, eilen
- Palabra(s) relacionadas: schwimmen, treiben
📝 Ejemplos de uso
- Das Boot dümpelt auf dem See.
- Die Enten dümpeln im Teich.
- Der Kahn dümpelt im Hafenbecken.
2.) "Estar inactivo o sin progreso"
- Definición: "Estar inactivo o sin progreso, especialmente en un contexto laboral o personal."
- Traducción(es): estancarse, no progresar
- Sinónimo(s): stocken, stagnieren
- Antónimo(s): vorankommen, fortschreiten
- Palabra(s) relacionadas: verharren, verweilen
📝 Ejemplos de uso
- Das Projekt dümpelt seit Monaten vor sich hin.
- Er dümpelt in seinem Job ohne Motivation.
- Die Verhandlungen dümpeln ohne Ergebnis.