Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausspielen Traducciones, significados y sinónimos
"Ausspielen" se usa como verbo con el significado de "explotar", "utilizar" o "jugar".
Propiedades esenciales de "ausspielen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: ausspielen
- Pretérito: spielte aus
- Participio: ausgespielt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "ausspielen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Usar ventaja para beneficio"
- Definición: "Utilizar una ventaja o recurso para obtener un beneficio."
- Traducción(es): explotar, utilizar, jugar
- Sinónimo(s): nutzen, verwenden
- Antónimo(s): ignorieren, vernachlässigen
- Palabra(s) relacionadas: ausnutzen, anwenden
📝 Ejemplos de uso
- Er versucht, seine Erfahrung im Projekt auszuspielen.
- Sie spielte ihre Kontakte geschickt aus.
- Er spielt seine Stärken im Team aus.
2.) "Jugar carta o pieza"
- Definición: "En un juego, jugar una carta o pieza."
- Traducción(es): jugar, colocar
- Sinónimo(s): legen, ablegen
- Antónimo(s): zurückhalten, behalten
- Palabra(s) relacionadas: spielen, ziehen
📝 Ejemplos de uso
- Er spielte die letzte Karte aus.
- Sie spielt ihren Trumpf aus.
- Er spielte die Dame aus.
3.) "Enfrentar para ventaja"
- Definición: "Enfrentar a personas o grupos para obtener ventaja."
- Traducción(es): enfrentar, manipular
- Sinónimo(s): gegeneinander ausspielen, manipulieren
- Antónimo(s): vereinen, zusammenführen
- Palabra(s) relacionadas: konfrontieren, gegeneinanderstellen
📝 Ejemplos de uso
- Er spielt die Kollegen gegeneinander aus.
- Sie spielte die Parteien geschickt aus.
- Er spielt die Geschwister aus.