Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausschlagen Traducciones, significados y sinónimos
"Ausschlagen" se usa como verbo con el significado de "rechazar", "declinar" o "rehusar".
Propiedades esenciales de "ausschlagen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: ausschlagen
- Pretérito: schlug aus
- Participio: ausgeschlagen
irregularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "ausschlagen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Rechazar oferta o invitación"
- Definición: "Rechazar una oferta o invitación de manera decidida."
- Traducción(es): rechazar, declinar, rehusar
- Sinónimo(s): ablehnen, zurückweisen
- Antónimo(s): annehmen, akzeptieren
- Palabra(s) relacionadas: verweigern, abweisen
📝 Ejemplos de uso
- Er hat das Angebot ausgeschlagen.
- Sie schlug die Einladung aus.
- Er schlägt den Vorschlag aus.
2.) "Moverse violentamente o golpear"
- Definición: "Moverse violentamente o golpear con fuerza, como un caballo."
- Traducción(es): patear, golpear
- Sinónimo(s): treten, schlagen
- Palabra(s) relacionadas: hauen, stoßen
📝 Ejemplos de uso
- Das Pferd schlug nach hinten aus.
- Er schlägt mit dem Fuß aus.
- Der Esel schlug heftig aus.
3.) "Brotar o emerger"
- Definición: "Brotar o emerger, como una planta o un brote."
- Traducción(es): brotar, emerger
- Sinónimo(s): keimen, sprießen
- Antónimo(s): verwelken
- Palabra(s) relacionadas: wachsen, gedeihen
📝 Ejemplos de uso
- Die Knospen schlagen im Frühling aus.
- Der Baum schlägt neue Triebe aus.
- Die Pflanzen schlagen nach dem Regen aus.