Anschließen Traducciones, significados y sinónimos

"Anschließen" se usa como verbo con el significado de "conectar", "unir" o "enlazar".

Propiedades esenciales de "anschließen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: anschließen
Pretérito: schloss an
Participio: angeschlossen

Ver conjugación completa de anschließen

irregularseparabletransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "anschließen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Conectar o unir algo a otra cosa"

Definición: "Conectar o unir algo a otra cosa."
Traducción(es): conectar, unir, enlazar
Sinónimo(s): verbinden, anfügen, ankoppeln
Antónimo(s): trennen, abkoppeln
Palabra(s) relacionadas: Anschluss, Verbindung

📝 Ejemplos de uso

Bitte schließen Sie das Kabel an den Computer an.Por favor, conecte el cable al ordenador.
Wir müssen die Rohre anschließen, um die Wasserversorgung zu gewährleisten.Debemos conectar las tuberías para garantizar el suministro de agua.
Können Sie mir helfen, den Drucker anzuschließen?¿Puede ayudarme a conectar la impresora?

2.) "Unirse a un grupo o actividad"

Definición: "Unirse o incorporarse a un grupo o actividad."
Traducción(es): unirse, incorporarse, adherirse
Sinónimo(s): beitreten, sich anschließen, mitmachen
Antónimo(s): austreten, sich absondern
Palabra(s) relacionadas: Teilnahme, Beitritt

📝 Ejemplos de uso

Möchtest du dich unserer Gruppe anschließen?¿Te gustaría unirte a nuestro grupo?
Nach dem Vortrag werden wir uns dem Rundgang anschließen.Después de la conferencia, nos uniremos a la visita guiada.
Er hat sich der Meinung seiner Kollegen angeschlossen.Se ha unido a la opinión de sus colegas.

3.) "Suceder inmediatamente en el tiempo"

Definición: "Seguir o suceder inmediatamente en el tiempo o en el espacio."
Traducción(es): seguir, suceder, continuar
Sinónimo(s): folgen, nachfolgen
Antónimo(s): vorausgehen, vorangehen
Palabra(s) relacionadas: anschließend, Anschluss

📝 Ejemplos de uso

Anschließend an die Besprechung gehen wir essen.Después de la reunión, vamos a cenar.
Der Film wird anschließend im Fernsehen ausgestrahlt.La película se emitirá posteriormente por televisión.
Bitte schließen Sie Ihre Präsentation direkt an die vorherige an.Por favor, conecte su presentación directamente a la anterior.

Buscar más palabras →