Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenwachsen Traduções, significados e sinónimos
"Zusammenwachsen" usa-se como verbo com o significado de "crescer juntos", "fundir-se" or "unificar-se".
Propriedades essenciais de "zusammenwachsen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zusammenwachsen
- Pretérito: wuchs zusammen
- Particípio: zusammengewachsen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zusammenwachsen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fundir-se gradualmente numa entidade"
- Definição: "Unir-se ou fundir-se gradualmente numa única entidade."
- Tradução(ões): crescer juntos, fundir-se, unificar-se, integrar-se
- Sinónimo(s): verschmelzen, vereinigen
- Antónimo(s): trennen, auseinandergehen
- Palavra(s) relacionada(s): zusammenfügen, zusammenhalten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die beiden Städte sind im Laufe der Jahre zusammengewachsen.
- Nach der Operation müssen die Knochen zusammenwachsen.
- Die verschiedenen Kulturen sind in dieser Region zusammengewachsen.
2.) "Cicatrizar (tecidos biológicos)"
- Definição: "Cicatrizar ou sarar, especialmente em tecidos biológicos."
- Tradução(ões): cicatrizar, soldar (ossos), sarar, fechar (ferida)
- Sinónimo(s): heilen, vernarben
- Antónimo(s): entzünden, aufreißen
- Palavra(s) relacionada(s): heilend, Genesung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Wunde wird in ein paar Wochen zusammenwachsen.
- Nach der Verletzung muss die Haut zusammenwachsen.
- Die Knochen sind nach dem Bruch gut zusammengewachsen.