Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenwachsen Traductions, sens et synonymes
"Zusammenwachsen" s'utilise comme verbe avec le sens de "fusionner", "se souder" or "se fondre".
Propriétés essentielles de "zusammenwachsen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: zusammenwachsen
- Passé: wuchs zusammen
- Participe: zusammengewachsen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "zusammenwachsen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fusionner progressivement"
- Définition: "S'unir ou fusionner progressivement en une seule entité."
- Traduction(s): fusionner, se souder, se fondre
- Synonyme(s): verschmelzen, vereinigen
- Antonyme(s): trennen, auseinandergehen
- Mot(s) apparenté(s): zusammenfügen, zusammenhalten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die beiden Städte sind im Laufe der Jahre zusammengewachsen.
- Nach der Operation müssen die Knochen zusammenwachsen.
- Die verschiedenen Kulturen sind in dieser Region zusammengewachsen.
2.) "Cicatriser, se ressouder"
- Définition: "Guérir ou cicatriser, notamment pour les tissus biologiques."
- Traduction(s): cicatriser, se ressouder, se refermer
- Synonyme(s): heilen, vernarben
- Antonyme(s): entzünden, aufreißen
- Mot(s) apparenté(s): heilend, Genesung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Wunde wird in ein paar Wochen zusammenwachsen.
- Nach der Verletzung muss die Haut zusammenwachsen.
- Die Knochen sind nach dem Bruch gut zusammengewachsen.