Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gegenüberstehen Traduções, significados e sinónimos
"Gegenüberstehen" usa-se como verbo com o significado de "enfrentar", "estar diante de" or "defrontar-se com".
Propriedades essenciais de "gegenüberstehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: gegenüberstehen
- Pretérito: stand gegenüber
- Particípio: gegenübergestanden
separávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "gegenüberstehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Enfrentar, estar diante de"
- Definição: "Estar diante de algo ou alguém, física ou figurativamente."
- Tradução(ões): enfrentar, estar diante de, defrontar-se com
- Sinónimo(s): konfrontieren, gegenübertreten
- Antónimo(s): ausweichen, vermeiden
- Palavra(s) relacionada(s): gegenüber, stehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste seinem größten Feind gegenüberstehen.
- Wir stehen einer schwierigen Entscheidung gegenüber.
- Sie steht dem Gebäude gegenüber.
2.) "Posicionar-se perante"
- Definição: "Ter uma atitude ou posição específica em relação a algo."
- Tradução(ões): posicionar-se perante, ter uma atitude em relação a, encarar
- Sinónimo(s): einstellen, betrachten
- Antónimo(s): ignorieren, gleichgültig sein
- Palavra(s) relacionada(s): Einstellung, Haltung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wie stehst du dieser Idee gegenüber?
- Er steht der neuen Politik kritisch gegenüber.
- Sie steht der Veränderung positiv gegenüber.