Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Betrachten Traduções, significados e sinónimos
"Betrachten" usa-se como verbo com o significado de "observar", "contemplar" or "examinar".
Propriedades essenciais de "betrachten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: betrachten
- Pretérito: betrachtete
- Particípio: betrachtet
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "betrachten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Observar atentamente"
- Definição: "Observar ou examinar algo ou alguém com atenção."
- Tradução(ões): observar, contemplar, examinar, considerar, mirar
- Sinónimo(s): Ansehen, Anschauen, Beobachten
- Palavra(s) relacionada(s): Beobachten, Untersuchen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er betrachtete das Gemälde aufmerksam.
- Sie betrachtete die Situation aus verschiedenen Perspektiven.
- Wir betrachteten den Sonnenuntergang am Strand.
2.) "Considerar ou julgar algo"
- Definição: "Considerar ou julgar algo de uma maneira específica."
- Tradução(ões): considerar, julgar, encarar, ver como, reputar
- Sinónimo(s): erachten, ansehen, halten für
- Palavra(s) relacionada(s): beurteilen, einschätzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er betrachtet diese Aufgabe als Herausforderung.
- Wir betrachten ihn als einen guten Freund.
- Sie betrachtet die Angelegenheit als erledigt.
3.) "Refletir ou meditar"
- Definição: "Refletir ou meditar sobre algo."
- Tradução(ões): refletir, meditar, ponderar, contemplar
- Sinónimo(s): nachdenken über, reflektieren
- Palavra(s) relacionada(s): überlegen, Sinnieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er betrachtete sein Leben und die getroffenen Entscheidungen.
- Wir sollten die Konsequenzen unserer Handlungen betrachten.
- Sie betrachtete die Situation in Ruhe, bevor sie eine Entscheidung traf.