Ausführen Traduções, significados e sinónimos

"Ausführen" usa-se como verbo com o significado de "executar", "realizar" or "efetuar".

Propriedades essenciais de "ausführen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: ausführen
Pretérito: führte aus
Particípio: ausgeführt

Ver conjugação completa de ausführen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "ausführen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Executar, realizar"

Definição: "Realizar, levar a cabo ou executar uma ação ou tarefa específica."
Tradução(ões): executar, realizar, efetuar, levar a cabo
Sinónimo(s): durchführen, vollziehen, verrichten
Antónimo(s): unterlassen, vermeiden
Palavra(s) relacionada(s): ausüben, erledigen

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen diesen Plan ausführen.Temos de executar este plano.
Bitte führen Sie die Anweisungen genau aus.Por favor, execute as instruções exatamente.
Der Techniker wird die Reparatur morgen ausführen.O técnico realizará o reparo amanhã.

2.) "Desenvolver, explicar detalhadamente"

Definição: "Explicar ou desenvolver um tema ou ideia em detalhe."
Tradução(ões): desenvolver, explicar detalhadamente, expor, detalhar
Sinónimo(s): erläutern, darlegen, erklären
Palavra(s) relacionada(s): ausarbeiten, vertiefen

📝 Alguns exemplos de uso:

Können Sie das bitte genauer ausführen?Pode explicar isso com mais detalhe, por favor?
Der Professor führte das Thema ausführlich aus.O professor desenvolveu o tema detalhadamente.
In seinem Buch führt er diese Theorie detailliert aus.No seu livro, ele desenvolve esta teoria detalhadamente.

3.) "Exportar"

Definição: "Exportar ou retirar mercadorias de um país."
Tradução(ões): exportar, enviar para o exterior
Sinónimo(s): exportieren, Ausführen
Antónimo(s): importieren, Einführen
Palavra(s) relacionada(s): versenden, verschicken

📝 Alguns exemplos de uso:

Diese Firma führt Waren in viele Länder aus.Esta empresa exporta mercadorias para muitos países.
Es ist verboten, bestimmte Kunstwerke auszuführen.É proibido exportar certas obras de arte.
Die Ausfuhr von Technologie wird streng kontrolliert.A exportação de tecnologia é rigorosamente controlada.

Pesquisar mais palavras →