Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchführen Traduções, significados e sinónimos
"Durchführen" usa-se como verbo com o significado de "executar", "realizar" or "efetuar".
Propriedades essenciais de "durchführen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: durchführen
- Pretérito: führte durch
- Particípio: durchgeführt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "durchführen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Executar uma ação ou projeto"
- Definição: "Realizar ou levar a cabo uma ação, tarefa ou projeto."
- Tradução(ões): executar, realizar, efetuar, levar a cabo
- Sinónimo(s): ausführen, verwirklichen, umsetzen
- Palavra(s) relacionada(s): die Durchführung, die Ausführung, die Umsetzung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen das Projekt bis Ende des Monats durchführen.
- Die Firma wird eine Umfrage durchführen, um Kundenmeinungen zu sammeln.
- Er hat die Reparaturen erfolgreich durchgeführt.
2.) "Conduzir uma experiência ou estudo"
- Definição: "Realizar uma experiência ou uma investigação."
- Tradução(ões): realizar, conduzir, efetuar, levar a cabo
- Sinónimo(s): experimentieren, untersuchen
- Palavra(s) relacionada(s): das Experiment, die Untersuchung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Wissenschaftler planen, ein neues Experiment durchzuführen.
- Wir werden nächste Woche eine Studie durchführen.
- Das Labor führt regelmäßig Tests durch.
3.) "Efetuar uma inspeção ou auditoria"
- Definição: "Realizar uma inspeção ou auditoria."
- Tradução(ões): realizar, efetuar, conduzir, levar a cabo
- Sinónimo(s): prüfen, auditieren
- Palavra(s) relacionada(s): die Prüfung, die Inspektion, das Audit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Behörde wird nächste Woche eine Inspektion durchführen.
- Wir müssen eine interne Prüfung durchführen.
- Das Unternehmen führt regelmäßig Audits durch.