Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zünftig Traduzioni, significati e sinonimi
"Zünftig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "tradizionale", "in stile" or "appropriato". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "zünftig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "zünftig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tradizionale, appropriato, in stile"
"Zünftig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Adatto a un'occasione o situazione, specialmente in contesti tradizionali o festivi."
- Traduzione(i): tradizionale, in stile, appropriato, tipico, festoso
- Sinonimo(i): passend, angemessen, traditionell
- Antonimo(i): unangemessen, unpassend
- Parola(e) correlata(e): traditionell, feierlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das war ein zünftiges Fest mit viel Musik.
- Er trug eine zünftige Tracht zur Feier.
- Die zünftige Mahlzeit bestand aus regionalen Spezialitäten.
2.) "In modo appropriato, come si conviene"
"Zünftig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo adeguato o appropriato, specialmente in eventi tradizionali."
- Traduzione(i): come si deve, in modo appropriato, in grande stile, festosamente
- Sinonimo(i): passend, angemessen
- Antonimo(i): unangemessen, unpassend
- Parola(e) correlata(e): angemessen, traditionell
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat sich zünftig benommen.
- Die Feier wurde zünftig organisiert.
- Sie haben zünftig gegessen und getrunken.