Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zünftig Traductions, sens et synonymes
"Zünftig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "convenable", "approprié" or "de circonstance". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "zünftig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "zünftig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Convenable, de circonstance"
"Zünftig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Convenable pour une occasion ou une situation, notamment dans des contextes traditionnels ou festifs."
- Traduction(s): convenable, approprié, de circonstance, de tradition
- Synonyme(s): passend, angemessen, traditionell
- Antonyme(s): unangemessen, unpassend
- Mot(s) apparenté(s): traditionell, feierlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das war ein zünftiges Fest mit viel Musik.
- Er trug eine zünftige Tracht zur Feier.
- Die zünftige Mahlzeit bestand aus regionalen Spezialitäten.
2.) "De manière appropriée"
"Zünftig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière adéquate ou appropriée, notamment lors d'événements traditionnels."
- Traduction(s): convenablement, comme il se doit, de manière appropriée
- Synonyme(s): passend, angemessen
- Antonyme(s): unangemessen, unpassend
- Mot(s) apparenté(s): angemessen, traditionell
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat sich zünftig benommen.
- Die Feier wurde zünftig organisiert.
- Sie haben zünftig gegessen und getrunken.