Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zweifeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Zweifeln" si usa come verbo con il significato di "dubitare", "mettere in dubbio" or "avere dubbi".
Proprietà essenziali di "zweifeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zweifeln
- Passato: zweifelte
- Participio: gezweifelt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zweifeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Dubitare, mettere in dubbio"
- Definizione: "Avere dubbi o essere incerto riguardo a qualcosa."
- Traduzione(i): dubitare, mettere in dubbio, avere dubbi, essere incerto
- Sinonimo(i): Anzweifeln, Bezweifeln
- Antonimo(i): Glauben, Vertrauen
- Parola(e) correlata(e): Zweifel, Zweifelhaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich beginne an seiner Ehrlichkeit zu zweifeln.
- Man sollte nicht an sich selbst zweifeln.
- Er konnte nicht länger an ihrer Liebe zweifeln.
2.) "Mettere in dubbio la validità"
- Definizione: "Mettere in discussione la validità di qualcosa."
- Traduzione(i): dubitare, mettere in dubbio, contestare
- Sinonimo(i): anzweifeln, In Frage stellen
- Antonimo(i): akzeptieren, anerkennen
- Parola(e) correlata(e): Zweifel, fragwürdig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie hat angefangen, seine Entscheidungen zu zweifeln.
- Wir dürfen die Ergebnisse des Tests nicht zweifeln.
- Er hat die Richtigkeit der Daten bezweifelt.
3.) "Non essere sicuri, avere dubbi"
- Definizione: "Non essere sicuri della verità di qualcosa."
- Traduzione(i): dubitare, avere dubbi, essere incerti
- Sinonimo(i): Misstrauen, Zweifel, Skepsis
- Antonimo(i): Sicherheit, Überzeugung
- Parola(e) correlata(e): Skepsis, Misstrauen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich zweifle daran, dass er die Wahrheit sagt.
- Viele Menschen zweifeln an der Existenz von Außerirdischen.
- Er zweifelte an den Berichten in den Nachrichten.