Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurecht Traduzioni, significati e sinonimi
"Zurecht" si usa principalmente come avverbio nel senso di "giustamente", "a ragione" or "adeguatamente". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "zurecht"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "zurecht" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In modo giusto/adeguato"
"Zurecht", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Correttamente o in modo adeguato in una situazione specifica."
- Traduzione(i): giustamente, a ragione, adeguatamente, come si deve
- Sinonimo(i): korrekt, richtig
- Antonimo(i): falsch, unpassend
- Parola(e) correlata(e): richtig, passend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat die Aufgabe zurecht gelöst.
- Sie hat ihn zurecht gewiesen.
- Er kam zurecht mit den neuen Anforderungen.
2.) "Giustificato, meritato"
"Zurecht", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Giustificato o meritato in un contesto specifico."
- Traduzione(i): giustamente, a ragione, meritamente
- Sinonimo(i): gerechtfertigt, verdient
- Antonimo(i): ungerechtfertigt, unverdient
- Parola(e) correlata(e): gerecht, angemessen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kritik war zurecht.
- Seine Enttäuschung ist zurecht.
- Die Entscheidung war zurecht.