Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wucht Traduzioni, significati e sinonimi
"Wucht" si usa come sostantivo con il significato di "forza", "potenza" or "impeto".
Proprietà essenziali di "Wucht"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Wucht
- Plurale: die Wuchten
Significati di "Wucht" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Forza violenta, impatto potente"
- Definizione: "Forza o impatto grande e potente."
- Traduzione(i): forza, potenza, impeto, violenza, slancio
- Sinonimo(i): Kraft, Stärke, Gewalt
- Antonimo(i): Schwäche, Sanftheit
- Parola(e) correlata(e): wuchtig, wuchtvoll
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Sturm traf die Küste mit voller Wucht.
- Die Wucht des Aufpralls war enorm.
- Er schlug mit solcher Wucht, dass die Tür zerbrach.
2.) "Intensità, veemenza"
- Definizione: "Intensità o magnitudine di un fenomeno o di un'emozione."
- Traduzione(i): intensità, veemenza, forza, impatto
- Sinonimo(i): Intensität, Ausmaß
- Parola(e) correlata(e): wuchtig, wuchtvoll
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Wucht seiner Worte traf sie tief.
- Mit welcher Wucht die Musik auf ihn wirkte, war erstaunlich.
- Die Wucht der Emotionen überwältigte sie.