Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausmaß Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausmaß" si usa come sostantivo con il significato di "entità", "portata" or "dimensione".
Proprietà essenziali di "Ausmaß"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Ausmaß
- Plurale: die Ausmaße
Significati di "Ausmaß" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Entità, portata, dimensione"
- Definizione: "Estensione, entità o dimensione di qualcosa, specialmente in termini di grandezza o gravità."
- Traduzione(i): entità, portata, dimensione, ampiezza, estensione, gravità
- Sinonimo(i): Umfang, Größe, Dimension
- Parola(e) correlata(e): Ausdehnung, Tragweite
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Ausmaß der Zerstörung war erschreckend.
- Wir konnten das volle Ausmaß des Problems erst später erkennen.
- Das Ausmaß seiner Schulden überraschte alle.
2.) "Grado, entità, portata"
- Definizione: "Grado o livello di intensità di una situazione o di un fenomeno."
- Traduzione(i): entità, portata, ampiezza, grado, misura, dimensione
- Sinonimo(i): Grad, Intensität, Ausbreitung
- Parola(e) correlata(e): Umfang, Reichweite
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Ausmaß der Verschmutzung hat kritische Werte erreicht.
- Niemand hatte mit einem solchen Ausmaß an Begeisterung gerechnet.
- Das Ausmaß seiner Talente wurde erst im Laufe der Zeit deutlich.