Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wiederaufnahme Traduzioni, significati e sinonimi
"Wiederaufnahme" si usa come sostantivo con il significato di "ripresa", "riavvio" or "ricominciamento".
Proprietà essenziali di "Wiederaufnahme"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Wiederaufnahme
- Plurale: die Wiederaufnahmen
- Composizione: sostantivo composto da Wieder, Aufnahme
Significati di "Wiederaufnahme" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ripresa"
- Definizione: "Ripresa di un'attività o di un processo precedentemente interrotto."
- Traduzione(i): ripresa, riavvio, ricominciamento, riassunzione
- Sinonimo(i): Fortsetzung, Wiederbeginn
- Antonimo(i): Abbruch, Ende
- Parola(e) correlata(e): Wiederaufnahmeverfahren, Wiederaufnahmeantrag
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Wiederaufnahme der Verhandlungen wurde begrüßt.
- Nach der Pause erfolgte die Wiederaufnahme des Unterrichts.
- Die Wiederaufnahme der Produktion ist für nächste Woche geplant.
2.) "Riapertura di un caso giudiziario"
- Definizione: "Riapertura di un caso giudiziario precedentemente archiviato."
- Traduzione(i): riapertura, ripresa, rinnovazione
- Sinonimo(i): Neuverhandlung
- Parola(e) correlata(e): Berufung, Revision
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Wiederaufnahme des Verfahrens wurde beantragt.
- Es gibt neue Beweise für die Wiederaufnahme des Falls.
- Die Wiederaufnahme des Prozesses könnte Jahre dauern.