Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Walten Traduzioni, significati e sinonimi
"Walten" si usa come verbo con il significato di "governare", "regnare" or "esercitare".
Proprietà essenziali di "walten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: walten
- Passato: waltete
- Participio: gewaltet
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "walten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esercitare autorità"
- Definizione: "Esercitare autorità o controllo su qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): governare, regnare, esercitare, amministrare
- Sinonimo(i): herrschen, regieren, leiten
- Antonimo(i): unterwerfen, gehorchen
- Parola(e) correlata(e): Verwaltung, Gewalt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er lässt die Gerechtigkeit walten.
- In diesem Land walten strenge Gesetze.
- Die Naturkräfte walten unaufhaltsam.
2.) "Regnare, aleggiare"
- Definizione: "Agire con una presenza o influenza significativa."
- Traduzione(i): regnare, aleggiare, dominare, pervadere
- Sinonimo(i): wirken, beeinflussen
- Antonimo(i): verschwinden, nachlassen
- Parola(e) correlata(e): Einfluss, Macht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Gefühl der Ruhe waltet im Raum.
- In der Versammlung waltet eine gespannte Stimmung.
- Ein Hauch von Nostalgie waltet über dem alten Haus.