Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verstellen Traduzioni, significati e sinonimi
"Verstellen" si usa come verbo con il significato di "spostare", "spostare di posto" or "riposizionare".
Proprietà essenziali di "verstellen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verstellen
- Passato: verstellte
- Participio: verstellt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verstellen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spostare dalla posizione"
- Definizione: "Spostare qualcosa dalla sua posizione originale."
- Traduzione(i): spostare, spostare di posto, riposizionare
- Sinonimo(i): verschieben, verrücken
- Antonimo(i): fixieren, festlegen
- Parola(e) correlata(e): stellen, bewegen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat den Tisch verstellt, sodass niemand durchkommt.
- Bitte verstellen Sie die Möbel nicht.
- Ich habe das Bild verstellt, um mehr Platz zu schaffen.
2.) "Fingere, simulare"
- Definizione: "Cambiare l'aspetto o il comportamento per ingannare gli altri."
- Traduzione(i): fingere, simulare, dissimulare, camuffare
- Sinonimo(i): vortäuschen, heucheln
- Antonimo(i): offenbaren, zeigen
- Parola(e) correlata(e): verkleiden, täuschen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er verstellt seine Stimme, um nicht erkannt zu werden.
- Sie verstellt sich, um sympathischer zu wirken.
- Er verstellt seine Gefühle, um stark zu erscheinen.
3.) "Regolare, aggiustare"
- Definizione: "Regolare un meccanismo o un dispositivo per modificarne il funzionamento."
- Traduzione(i): regolare, aggiustare, impostare, modificare
- Sinonimo(i): einstellen, regulieren
- Antonimo(i): lassen, ignorieren
- Parola(e) correlata(e): justieren, kalibrieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Du musst die Uhr verstellen, sie geht nach.
- Er hat die Lautstärke verstellt, weil es zu laut war.
- Ich habe den Sitz verstellt, um bequemer zu sitzen.