Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verfolgung Traduzioni, significati e sinonimi
"Verfolgung" si usa come sostantivo con il significato di "inseguimento", "pedinamento" or "braccata".
Proprietà essenziali di "Verfolgung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Verfolgung
- Plurale: die Verfolgungen
Significati di "Verfolgung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Azione di inseguimento"
- Definizione: "Atto di seguire qualcuno o qualcosa con l'intenzione di catturarlo o raggiungerlo."
- Traduzione(i): inseguimento, pedinamento, braccata, caccia
- Sinonimo(i): Jagd, Nachstellung
- Antonimo(i): Flucht, Rückzug
- Parola(e) correlata(e): verfolgen, Verfolger
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Verfolgung des Diebes dauerte mehrere Stunden.
- Die Polizei nahm die Verfolgung sofort auf.
- Die Verfolgung endete in einer Verhaftung.
2.) "Persecuzione sistematica"
- Definizione: "Persecuzione sistematica per motivi politici, religiosi o razziali."
- Traduzione(i): persecuzione, accanimento, repressione
- Sinonimo(i): Unterdrückung, Diskriminierung
- Antonimo(i): Toleranz, Akzeptanz
- Parola(e) correlata(e): verfolgen, Verfolgungswahn
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Verfolgung der Minderheit war grausam.
- Historische Verfolgungen sind gut dokumentiert.
- Die Verfolgung aus religiösen Gründen ist verwerflich.
3.) "Monitoraggio continuo"
- Definizione: "Monitoraggio continuo di un processo o di una situazione."
- Traduzione(i): monitoraggio, tracciamento, controllo
- Sinonimo(i): Überwachung, Kontrolle
- Antonimo(i): Ignoranz, Vernachlässigung
- Parola(e) correlata(e): verfolgen, Überwachung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Verfolgung des Projekts ist entscheidend.
- Eine genaue Verfolgung der Daten ist notwendig.
- Die Verfolgung der Fortschritte hilft bei der Planung.