Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verfolgung Traduções, significados e sinónimos
"Verfolgung" usa-se como substantivo com o significado de "perseguição", "caçada" or "encalço".
Propriedades essenciais de "Verfolgung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Verfolgung
- Plural: die Verfolgungen
Significados de "Verfolgung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ato de perseguir"
- Definição: "Ato de seguir alguém ou algo com a intenção de capturá-lo ou alcançá-lo."
- Tradução(ões): perseguição, caçada, encalço
- Sinónimo(s): Jagd, Nachstellung
- Antónimo(s): Flucht, Rückzug
- Palavra(s) relacionada(s): verfolgen, Verfolger
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Verfolgung des Diebes dauerte mehrere Stunden.
- Die Polizei nahm die Verfolgung sofort auf.
- Die Verfolgung endete in einer Verhaftung.
2.) "Perseguição sistemática"
- Definição: "Assédio sistemático por motivos políticos, religiosos ou raciais."
- Tradução(ões): perseguição, opressão, hostilização
- Sinónimo(s): Unterdrückung, Diskriminierung
- Antónimo(s): Toleranz, Akzeptanz
- Palavra(s) relacionada(s): verfolgen, Verfolgungswahn
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Verfolgung der Minderheit war grausam.
- Historische Verfolgungen sind gut dokumentiert.
- Die Verfolgung aus religiösen Gründen ist verwerflich.
3.) "Acompanhamento contínuo"
- Definição: "Monitoramento contínuo de um processo ou situação."
- Tradução(ões): acompanhamento, monitoramento, rastreamento
- Sinónimo(s): Überwachung, Kontrolle
- Antónimo(s): Ignoranz, Vernachlässigung
- Palavra(s) relacionada(s): verfolgen, Überwachung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Verfolgung des Projekts ist entscheidend.
- Eine genaue Verfolgung der Daten ist notwendig.
- Die Verfolgung der Fortschritte hilft bei der Planung.