Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vereinzelt Traduzioni, significati e sinonimi
"Vereinzelt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "sporadico", "isolato" or "occasionale". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "vereinzelt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "vereinzelt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sporadico, isolato"
"Vereinzelt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che si verifica occasionalmente o è disperso in vari luoghi."
- Traduzione(i): sporadico, isolato, occasionale, raro
- Sinonimo(i): sporadisch, verstreut, gelegentlich
- Antonimo(i): häufig, regelmäßig
- Parola(e) correlata(e): einzeln, selten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es gab vereinzelt Regenfälle in der Region.
- Die vereinzelt auftretenden Probleme wurden schnell gelöst.
- Nur vereinzelt kamen Besucher in das Museum.
2.) "Occasionalmente, di tanto in tanto"
"Vereinzelt", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo occasionale o sporadico."
- Traduzione(i): occasionalmente, sporadicamente, di tanto in tanto, qua e là
- Sinonimo(i): gelegentlich, sporadisch
- Antonimo(i): ständig, regelmäßig
- Parola(e) correlata(e): manchmal, ab und zu
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Sonne scheint vereinzelt durch die Wolken.
- Vögel singen vereinzelt im Park.
- Es kommt vereinzelt zu Störungen im Netz.