Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unerfüllt Traduzioni, significati e sinonimi
"Unerfüllt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "inappagato", "insoddisfatto" or "irrealizzato". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "unerfüllt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "unerfüllt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Non realizzato, inappagato (desiderio, aspettativa)"
"Unerfüllt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che non si è realizzato o adempiuto, specialmente un desiderio o un'aspettativa."
- Traduzione(i): inappagato, insoddisfatto, irrealizzato, non realizzato, non esaudito
- Sinonimo(i): unerreicht, unvollendet
- Antonimo(i): erfüllt, vollendet
- Parola(e) correlata(e): Erfüllung, erfüllen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Traum blieb unerfüllt.
- Viele Wünsche bleiben unerfüllt.
- Das Versprechen blieb unerfüllt.
2.) "In modo inappagato, senza realizzazione"
"Unerfüllt", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo non realizzato o non adempiuto, riferito ad azioni o stati."
- Traduzione(i): inappagatamente, senza soddisfazione, senza realizzazione
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat unerfüllt auf die Antwort gewartet.
- Die Erwartungen wurden unerfüllt gelassen.
- Sie ging unerfüllt nach Hause.